-
1 wetzen
wétzenI vt точи́ть, заостря́ть; зата́чивать ( инструмент); доводи́ть ( кромку режущего инструмента); пра́вить ( лезвие)II vi (s) фам. бы́стро бежа́ть -
2 taillant
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
режущий клин (сверла) (1.24)
Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taillant
-
3 Schneidkeil
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
режущий клин (сверла) (1.24)
Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidkeil
-
4 back
1) задняя сторона; обратная сторона || задний; обратный2) верхняя поверхность ( балки)4) основа; подложка6) задняя стенка ( фотоаппарата)7) тылок ( режущего инструмента) обух ( топора)8) швейн. изнаночная сторона, изнанка9) швейн. подкладка•to back away — отводить ( поток);to back off — 1. вывинчивать; отвинчивать 2. раскреплять (напр. резьбовое соединение) 3. ослаблять натяжение ( каната) 4. при поднимать ( инструмент над забоем) 5. снижаться ( о мощности) 6. спадать ( о характеристике) 7. затыловать, снимать кромку;to operate back to back — швейн. перемещаться по одной линии ( о раскройных столах);to back out — 1. выбивать (напр. болты) 2. вчт. аннулировать изменения; восстанавливать ( предыдущее состояние);to back up — 1. строит. нести нагрузку; служить опорой; подпирать, поддерживать 2. давать задний ход; двигаться в обратном направлении 3. гидр. создавать подпор 4. печатать на оборотной стороне 5. вчт. резервировать; дублировать; копироватьback of bearing — основание (ложе) вкладыша подшипникаback of saw — верхняя ( гладкая) кромка полотна пилыback of state — лицевая сторона натурального шифераback of wall — внутренняя поверхность стеныback of weir — верховая грань (порог) водослива-
book back
-
box back
-
camera back
-
card back
-
case back
-
cat's back
-
chimney back
-
duo-jet-clip tie backs
-
flat back
-
folding back
-
matt back
-
needle back
-
plain back
-
reclining back
-
rounded back
-
seat back
-
shunt back
-
vacuum back
-
video back
-
water back
-
window back
-
zoned vacuum back -
5 radial rake
Радиальный угол.Угол между режущей кромкой зуба и радиальной линией, проходящей через режущую кромку в плоскости перпендикулярной оси режущего инструмента.См. рис. к face mill - Торцевая фреза -
6 radial rake
радиальный угол
Угол между режущей кромкой зуба и радиальной линией, проходящей через режущую кромку в плоскости перпендикулярной оси режущего инструмента.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial rake
См. также в других словарях:
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серрейтор — Складной нож Бундесвера (выше серрейтор, ниже пила) … Википедия
Радиальный угол — Radial rake Радиальный угол. Угол между режущей кромкой зуба и радиальной линией, проходящей через режущую кромку в плоскости перпендикулярной оси режущего инструмента. См. рис. к Face mill Торцевая фреза (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
радиальный угол — Угол между режущей кромкой зуба и радиальной линией, проходящей через режущую кромку в плоскости перпендикулярной оси режущего инструмента. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN radial rake … Справочник технического переводчика
СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — работы по изготовлению и ремонту деревянных (столярных) изделий (оконных переплётов, дверей, мебели и т. п.). От плотничных работ (см.) отличаются более тщательной обработкой древесины и более точной пригонкой частей изделий, соединяемых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства